ما هو معنى العبارة "blind to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖blind to معنى | blind to بالعربي | blind to ترجمه

يعني أن شخصًا ما لا يستطيع أن يرى أو يدرك شيئًا ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى عدم القدرة على رؤية الحقائق أو المشكلات الواضحة التي تحيط به، أو عدم القدرة على فهم الأمور المهمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "blind to"

يتكون من كلمتين: 'blind' و 'to'. 'blind' تعني عمياء أو عدم القدرة على رؤية، بينما 'to' هي حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "blind to"

  • Q: Why can't she see the obvious flaws in her plan?
    A: She is blind to the obvious flaws in her plan.
    Q (ترجمة): لماذا لا تستطيع رؤية العيوب الواضحة في خطتها؟
    A (ترجمة): إنها عمياء على العيوب الواضحة في خطتها.

✍️ blind to امثلة على | blind to معنى كلمة | blind to جمل على

  • مثال: He is blind to the consequences of his actions.
    ترجمة: إنه عمي على العواقب الناتجة عن أفعاله.
  • مثال: She is blind to the needs of others.
    ترجمة: إنها عمياء على احتياجات الآخرين.
  • مثال: The company is blind to the environmental impact of its operations.
    ترجمة: الشركة عمياء على الأثر البيئي لعملياتها.
  • مثال: They are blind to the suffering they cause.
    ترجمة: إنهم عمياء على المعاناة التي يسببونها.
  • مثال: He is blind to the truth.
    ترجمة: إنه عمي على الحقيقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "blind to"

  • عبارة: unaware of
    مثال: She was unaware of the danger lurking nearby.
    ترجمة: كانت غير مدركة للخطر المتربص بالقرب منها.
  • عبارة: ignorant of
    مثال: He was ignorant of the laws governing his actions.
    ترجمة: كان جاهلاً بالقوانين التي تحكم أفعاله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "blind to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a king who was blind to the suffering of his people. Despite the pleas from his advisors, he continued to impose heavy taxes and harsh laws. One day, a wise old man visited the kingdom and shared a story about a ruler who became blind to the needs of his people and eventually lost his throne. The king, moved by the story, finally opened his eyes to the reality around him and made amends for his past actions.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، كان هناك ملك كان عمياً على معاناة قومه. على الرغم من دعوات مستشاريه، استمر في فرض ضرائب ثقيلة وقوانين صارمة. في يوم من الأيام، زار المملكة ولد حكيم قديم وشارك قصة عن حاكم أصبح عمياً على احتياجات شعبه وفي النهاية فقد عرشه. الملك، متأثراً بالقصة، فتح عينيه أخيراً على الواقع المحيط به وقام بتصالحات لأفعاله السابقة.

📌العبارات المتعلقة بـ blind to

عبارة معنى العبارة
be blind to يعني أن شخصًا ما لا يستطيع أن يرى أو يدرك شيئًا ما، عادةً بسبب عدم الوعي أو التحجر الفكري.
turn a blind eye to يعني تجاهل شيء ما عن قصد، على الرغم من أنك تعلم بوجوده. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أن شخصًا ما يختار عدم التصرف بشأن شيء ما رغم أنه يعرف أنه موجود.

📝الجمل المتعلقة بـ blind to

الجمل
She is blind to her husband's faults.
They seem to be totally blind to reality.
The government is not blind to the fact that the national debt is increasing.
He's proud of his children and blind to their faults.
His passion for her made him blind to everything else.
She was blind to the feelings and sensitivities of other people.